Memorial: Trận Điện Biên Phủ 1954
Tên của bệnh viện: Điện Biên TĩnhTừ 15 đến 25 tháng 11, năm 2005 đã được ECLPF đội lần thứ hai tại Việt Nam. 52 trẻ em với một môi hàm ếch / vòm miệng hoạt động trên thành công. Điều này đã được thực hiện bởi Helen Andersson bao gồm Câu lạc bộ Phụ nữ Hà Nội, Lê Thị Kim Dương của Quỹ trẻ em Việt Nam, Hà Nội, Tiến sĩKhy, Giám đốc Bệnh viện Cuba, Hà Nội, Vinh và Phạm Thị Điện Biên UBND.
Tiến sĩ Defrancq được đón nhận nồng nhiệt của Uỷ ban
Nhận Comitee: Điện Biên UBNDCapital Điện Biên Phủ
Điện Biên Phủ, một thị trấn ở tây bắc Việt Nam với 200.000 dân, là thủ phủ của tỉnh Điện Biên. Thành phố nằm 20 km dài và rộng 6 km thung lũng Mường Thanh, khoảng 35 km từ biên giới với Lào. Tại tỉnh này sống nhiều nhóm dân tộc thiểu số với phương ngữ và văn hóa riêng của họ, như người Hmong xanh, trắng và đen Thái, Mường và người Dao, yên tĩnh họp. Nó đặc biệt cố gắng cho trẻ em của các dân tộc thiểu số đến Bệnh viện Điện Biên để có được những gì các tổ chức địa phương đã chi phí nhiều nhức đầu.
Việc sàng lọc được một vài tuần trước khi đến của chúng tôi đã được thực hiện bởi Tiến sĩ Hải ở Hà Nội. Họ cũng nói tiếng địa phương mòn, vì vậy nó đã được rất nhiều công việc cho tiến sĩ Hải để giải thích tất cả mọi thứ của người phiên dịch khác nhau đã được tìm thấy đầu tiên. Kinderanesthesisten với kinh nghiệm lâu đã đi cùng cho chuyến đi từ Hà Nội. Tôi đã thành công với những trẻ em và một người lớn để hoạt động. Bệnh viện là rất tốt đẹp trong một năm chỉ trước đây, mở ra vào dịp kỷ niệm trận Điện Biên Phủ năm 1954. Đó là một món quà từ các dân tộc Việt Nam thành phố.
Việc sàng lọc được một vài tuần trước khi đến của chúng tôi đã được thực hiện bởi Tiến sĩ Hải ở Hà Nội. Họ cũng nói tiếng địa phương mòn, vì vậy nó đã được rất nhiều công việc cho tiến sĩ Hải để giải thích tất cả mọi thứ của người phiên dịch khác nhau đã được tìm thấy đầu tiên. Kinderanesthesisten với kinh nghiệm lâu đã đi cùng cho chuyến đi từ Hà Nội. Tôi đã thành công với những trẻ em và một người lớn để hoạt động. Bệnh viện là rất tốt đẹp trong một năm chỉ trước đây, mở ra vào dịp kỷ niệm trận Điện Biên Phủ năm 1954. Đó là một món quà từ các dân tộc Việt Nam thành phố.
 Tỉnh miền Bắc Việt Nam |  Bệnh viện Điện Biên Tĩnh |
Lịch sử
Điện Biên Phủ nổi tiếng là quân đội Pháp năm 1954 đã bị đánh bại bởi Việt Minh, dẫn đầu là huyền thoại Hồ Chí Minh. Trận chiến kéo dài từ ngày Ngày 13-07 tháng năm 1954, có hơn 14.000 người Pháp theo thứ tự. Điều này khiến chính phủ Pháp có lý do để rút lui khỏi Việt Nam mà không có họ có thể ngăn chặn cộng sản. Đối với người Mỹ là lý do cho sự can thiệp mà cuối cùng dẫn đến chiến tranh Việt Nam.
Người Mỹ cuối cùng đã bị đánh bại bởi người Việt Nam năm 1975: "Không có quân đội có thể đánh bại một quốc gia," là một trong những lời phát biểu của Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Người Mỹ cuối cùng đã bị đánh bại bởi người Việt Nam năm 1975: "Không có quân đội có thể đánh bại một quốc gia," là một trong những lời phát biểu của Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
 Đại tướng Võ Nguyên Giáp |  nông thôn Việt Nam |
Chờ cho đội điều hành ECLPF
 Tiến sĩ Daniel Simon trong số những đứa bé |  Cleft trẻ em với cha mẹ trong hành lang của bệnh viện |  Một lần nữa, kiên nhẫn chờ đợi cho cha mẹ để di chuyển tư vấn đầu tiên của họ. |
Các dân tộc thiểu số ở Việt Nam có gì để con cái của họ để có được phẫu thuật. Họ đến từ xa và rộng về xe đạp và xe tay ga, quá giang xe, giao thông công cộng và thậm chí trên chân. Từ các vùng miền núi, chúng di chuyển hàng trăm km. Bởi vì họ rất nghèo, nó thường là lần đầu tiên trong cuộc sống của họ, họ đang ở Điện Biên Phủ - ngôn ngữ Việt Nam mà không bị quá mạnh, trong đó đặt ra nhiều vấn đề.
Phụ huynh và trẻ em trong bệnh viện
Các bậc phụ huynh một vài ngày với các bệnh nhân nội trú-hàm ếch tại bệnh viện. Đối với thực phẩm được cung cấp từ ngân sách của ECLPF. Hai đến ba ngày sau khi phẫu thuật để các bậc cha mẹ với con của họ từ bệnh viện. Một số nhìn thấy chúng tôi sau 5 ngày trở lại, các mũi khâu được loại bỏ bởi các trợ lý của địa phương.
 ... |  ... |  ... |
 |  |  |
Nhóm phẫu thuật trong OK của Bệnh viện Điện Biên
Bảy ngày đã được điều hành bởi các đồng nghiệp tuyệt vời của chúng tôi và dịch giả Phạm Như Hải, bác sĩ phẫu thuật miệng và giám đốc Bệnh viện phòng khám-Cuba tại Hà Nội, với sự hỗ trợ của kinderanesthesisten của Bệnh viện Nhi ở Hà Nội, và Tiến sĩ Phương Anh Tiến sĩ Đồng Quang Tuấn, Thu cũng do Tiến sĩ Đinh Thuận, nhựa bác sĩ phẫu thuật cho các bệnh viện Cuba Hà Nội. Nhóm nghiên cứu bao gồm Tiến sĩ Joel ECLPF Defrancq, Tiến sĩ Bart van der Ven và hai bác sĩ phẫu thuật trẻ uống từ Brazil, Tiến sĩ Daniel Simon và tiến sĩ Edmundo De Melo.
 Tiến sĩ Joel Defrancq, tiến sĩ Hải và Tiến sĩ Edmundo De Melo |  Tiến sĩ Bart van der Ven và tiến sĩ Edmundo De Melo |  Tiến sĩ Joel và Tiến sĩ Daniel Simon Defrancq |
 Tiến sĩ Bart van der Ven và tiến sĩ Edmundo De Melo |  Các coöridinator Eddy van der Velden |  Tiến sĩ Bart van der Ven và Tiến sĩ Daniel Simon |
